We zoeken nog steeds mensen die willen helpen bij het vertalen van de FON Wiki naar het Nederlands. Op dit ogenblik telt de wiki namelijk 229 pagina’s waarvan slechts een 115 zijn vertaald naar het Nederlands.
Enkele hulpmiddelen:
* http://wiki.fon.com/wiki/Translating_FON_Wiki
* http://wiki.fon.com/wiki/Contributing_to_FON_Wiki
** deze hebben ook nog een vernieuwde NL vertaling nodig.
* We raden aan pagina per pagina te vertalen en niet een beetje aan elke pagina…
* Alle Nederlandstalige Foneros die geen Engels verstaan danken je!
Un Reactie
Ik wil best wel meehelpen vertalen, maar ben niet zo thuis in het Wiki programmeren en kan het natuurlijk ook niet alleen
ANTWOORD : euh je moet helemaal niet “programmeren”…dat is al gedaan in het Engels…dus alleen de Engelse woordjes en zinsbouw correct omzetten in het Nederlands…daar kan google translate nog een puntje aan zuigen…
wiki syntax is hooguit het aangeven wat een titeltje is “=titel=” en waar een link moet zijn met een andere pagina [link naam]
voor de rest niets speciaals…er zijn knopjes net zoals in office waarmee je tekst in het vet, cursief enzomeer zet
Nieuwe Artikels
Recentste Tweets
Artikels per Categorie
Maand archief